[media-jakarta] Courts Circuits 2008 @ Kineforum, 22 > 24 Agt 2008
22 – 24 Agustus 2008
Kineforum & Galeri Cipta III TIM
Jl. Cikini Raya No. 73, Jakarta Pusat
Masuk GRATIS
| Hari | Jam | Program | Film | Tempat |
| Jumat 22/08 | 19.30>21.00 | Opening "Elles" (15 Tahun Keatas) | The Drum Lesson Tumpal C. Tampubolon Fiksi|19'|2008|Korea dengan teks Inggris Seorang wanita tua mengambil kursus drum agar dapat berpartisipasi dalam band gerejanya. Guru drumnya adalah seorang anak muda yang beragama dan bertuhankan musik Heavy Metal. Rosa Blandine Lenoir Sugiharti Halim Ariani Darmawan Fiksi| 10' | 2008|Indonesia dengan teks Inggris Apa arti sebuah nama? Bagi Sugiharti Halim, nama memiliki sebuah sejarah yang panjang. Kadang dituturkan dengan cara yang kocak, namun juga menyimpan banyak kepedihan. | Kineforum |
| Sabtu 23/08 | 14.00>15.00 | Mencari Narasi (15 Tahun Keatas) Cerita menjadi persoalan penting para pembuat film muda di Indonesia. Film-film yang dibuat mahasiswa film Institut Kesenian Jakarta mencerminkan pencarian bentuk cerita dan tema. Programer: Veronica K | Karna Tanding Jalu Animasi|20|2007/Indonesia dengan teks Inggris Bharatayudha akhir dari perselisihan Pandawa dan Kurawa. Karna, panglima perang dari Kurawa berhadapan dengan Arjuna, salah satu dari Pandawa. Mereka berdua adalah saudara sedarah dari Dewi Kunti. Karna yang mengetahuinya menjadi bimbang apakah ia akan tetap pada sumpah setia pada Kurawa atau berbalik membela Pandawa, demi bakti pada ibunya, Dewi Kunti? Ganco Cola Erik Wirawan Fiksi|13'|2008/Indonesia Seorang pemulung tua yang tersiksa setiap makan karena giginya sudah ompong sedangkan harga gigi palsu mahal, maka ia butuh uang untuk dapat membelinya. Akhir! Winaldo Artaraya Swastia /Indonesia Fiksi|8'|2007 Rasa, seorang pemimpin preman parkir hidup dalam kemelaratan. Ia sering mengalami bentrokan dengan geng lawan pimpinan Borok yang hendak merebut lahan parkir Rasa. Pertengkaran ini mengakibatkan Bang Agung, teman baik yang dianggap kakak oleh Rasa, terseret dalam perselisihan mereka dan tewas. Daun Terus Melayang Rahabi Mandra Fiksi|22'|2008/Indonesia dengan teks Inggris Sebuah film pendek yang mengusung keindahan, bercerita tentang Trisna, seorang anak laki-laki unik yang berhadapan dengan sebuah dilema, ketika ia mencoba menyampaikan perasaan sukanya kepada seorang guru. Aku Sayang Markus Danial Rifki Fiksi|10'|2007|Indonesia dengan teks Inggris Markus mengidap HIV sejak lahir. Teman serta sekolah menjauhinya. Hanya Ajeng yang tulus berteman dengannya. | Kineforum |
| | 15.00>17.00 | Diskusi "Mencari Narasi" Seperti apa pola pengembangan cerita naratif di film | | Galeri Cipta III |
| | 17.00>18.00 | Intensitas (15 tahun Keatas) 3 film dokumenter serta 1 mockumentary yang menghadirkan intensitas cerita serta tokoh didalamnya. | Leng Apa Jengger Sihar Sinomae Dokumenter|23'|La cimplung|2008|Banyumasan dengan teks Satu waktu, di Banyumas, Jawa Tengah, tradisi telah merubah takdir para lelaki menjadi ratu yang paling cantik ditengah para perempuan. Sedari belia, para lelaki terpilih di didik untuk menjadi penari lengger. Film ini merekam pengalaman pribadi Sadam, bocah lelaki yang setelah dewasa menjadi penari lengger terkenal bernama Dariah. Detail, Roman Opalka Dokumenter|26'|1986|Prancis dengan teks Inggris Roman Opalka, pelukis yang mecoba menggambar waktu. Ia menjelaskan prosesnya yang sangat intens, hingga saat ia mencapai angka 4.000.000 Sekolah Kami, Hidup Kami Steven Pillar Setiabudi Dokumenter | 12' | 2008|Indonesia dengan teks Inggris Perjuangan sekelompok SMU 3 Solo dalam mengungkapkan praktik korupsi di sekolah mereka. Dengan persiapan matang dan sistematis, mereka berhasil mengumpulkan bukti-bukti praktek korupsi yang diduga melibatkan wakil Kepala Sekolah mereka. Lost Teman The Jakarta Team Mockumentary|17'|2007|Prancis dengan teks Inggris Seorang botanis Prancis yang terkenal hilang di Jakarta. Reporter TV special mengadakan investigasi dengan berkeliling kota Jakarta. | |
| | 18.00>19.30 | BREAK | | |
| | 19.30>21.00 | Clermont Ferrand Film Festival (15 tahun Keatas) 7 film pendek pemenang Clermont Ferrand Film Festival 2008. Programer: Laurent Crouzeix | Hoy no Estoy Gustavo Taretto 8'|Argentina/non dialog Suatu hari Martin ingin menghilang. Ia tidak ingin terlihat sama sekali. Benarkah? Le Silence des machines Paul Calori, Kostia Testut 8'|Prancis|Prancis dengan teks Inggris Para pekerja "Fil de Soie Inc" mengalami shock: mesin manufaktur untuk pakaian dalam perempuan menghilang, ke sebuah negri dimana pekerja dibayar sangat murah. Marc dan para pekerjanya memutuskan satu hal; lawan! Do-it-yourself Eric Ledune 12'|Belgia/Prancis dengan teks Inggris "If you don't violate someone's human rights some of the time, you probably aren't doing your job." Washington Post – December 26, 2002 Camera Obscura Matthieu Buchalski, Jean-Michel Drechsler, Thierry Onillon 7'|Prancis|non dialog buta mengenakan sebuah hel, untuk melihat apa yang ia tidak bisa lihat Plot Point Nicolas Provost 15'|Belgia/non dialog Ini adalah dareah kekuasaan polisi New York, dengan sirine yang mengaum, seragam, ambulans, dan jalanan yang sesak. Kita sangat akrab dengan bahasa film yang dapat membuat kenyataan hilang sama sekali. La Saint Festin Anne-Laure Daffis, Léo Marchand 15'|Prancis|Prancis dengan teks Inggris Hore! Besok adalah November ke-40. ini adalah Saint Feast day, perayaan besar Ogres. Jadi bila kamu belum menangkap seorang anak pun, cepatlah…selamat berburu! Tony Zoreil Valentin Potier 20'|Prancis|Prancis dengan teks Inggris Tony, lajang berumur 28 tahun yang memiliki telinga amat besar dan sensitive pada suara, seperti seluruh anggota keluarganya. | |
| Minggu 24/08 | 14.00>15.00 | Air (15 Tahun Keatas) Air, sesuatu yang selalu kita anggap tidak akan pernah habis. Benarkah? | Printemps Valdes Navasaitis Dokumenter |19|1997|non dialog Kehidupan unik di Klaipeda, Lithuania. Setiap tahun ketika salju mulai mencair, air menggenangi seluruh area. Ini bukan sebuah bencana, tidak lebih dari tanda mulainya musim semi. MataAirMata Shalahuddin Siregar Dokumenter|15'|DuriDalamDaging|2008|Indonesia denga teks Inggris Pada masa pemerintahan Suharto, hutan di wilayah gunung Merbabu ditebang lalu diganti dengan pinus. Sejak itu warga desa Genikan, yang tinggal bersebelahan dengan hutan kehilangan sumber mata air. Punggung Berkeringat di Tanah Yang Retak (Ngobrol dengan Mbok Giyem) M. Toha Nuhson Hajji Dokumenter|20'|Matabunga Institute|2007|Indonesia dengan teks Inggris Kekeringan itu mendatangi warga desa Bladi, Juwangi, Boyolali, pada setiap tahun. Mbok Giyem menghabiskan waktu 5 jam dalam sehari untuk mengambil air dari dasar sungai yang telah mengering. Sungai Kangkung adalah catatan penting bagi biografi perempuan Blado. Le Village des brumes Nina Beliaeva & Georges Trivino Dokumenter|12|1996/Cile dengan teks Inggris Di Chungungo, Chile, hujan tidak pernah turun dan mata air tidak dapat ditemukan. Para penduduk desa menemukan sumber air lainnya; kabut. | |
| | 15.00>17.00 | Diskusi "Pengarsipan Film Pendek Indonesia" Betapa pengarsipan film sangat penting untuk menjaga sejarah terus bergulir. Bagaimana dengan proses pengarsipan film pendek di | | Galeri Cipta III |
| | 17.00>18.00 | Film Animasi Anak (Segala Umur) Kumpulan film animasi yang akan membawa imajinasi kita ke masa kanak-kanak. (Orang Dewasa Dilarang Datang Tanpa Ditemani Anak-anak) | Terres des Enfants Nicholas Bellanger, François Vogel Animasi|13'|1997|non dialog Di sebuah sekolah di Caledonia dan Taman kanak-kanak di Paris, anak-anak menjadi penulis cerita. Karya mereka dikumpulkan, dibuat animasi dengan musik dan hasilnya adalah 3 film animasi pendek yang sangat memukau. Dibuat dan untuk anak-anak. Mystère (Kompilasi) Le Petit Chaperon Rouge Thierry Bravais, Mac Guff Ligne Animasi|5'|1997|non dialog Sebuah buku gambar terbuka. Titik dan lingkaran datang. Musik dan sebuah garis merah mengikuti. Le Moine et le Poisson Michaël Dudok de Wit Animasi|7'|1995|non dialog Suatu hari, seorang pendeta menemukan ikan kecil di dekat biara. Ia ingin menangkapnya, tetapi bagaimana caranya? Le Prince des joyaux Michel Ocelot Animasi|13'|1994|Prancis dengan teks Inggris Seorang putri Persia bermain harpa diterang bulan. Seorang pemuda menyaksikannya, sedangkan seekor elang raksasa mencuri perhiasan batu berharga yang disenangi Shah, si pemilik istana. L'Enfant au grelot Animasi|26|Jacques Rémy Girerd|Inggris Charlie selalu membawa sebuah lonceng kecil yang dibawanya ketika ia ditemukan disebuah hutan oleh seorang tukang pos… | |
| | 18.00>19.30 | BREAK | | |
| | 19.30>21.00 | Dialog (15 Tahun Keatas) Dialog, pertukaran informasi yang sringkali menghasilkan manipulasi. | Petung Gading Suryadmaja Fiksi | 4' | MOV Motion Picture – ISI Surakarta|2008|Jawa dengan teks Indonesia Kisah pilu seseorang yang ingin melepas benda kesayangannya. Penuh dengan dilema. Kalah Menang Doni Prasetyo Fiksi|8'|Zerosith Film|2005|Indonesia dengan teks Inggris Mana yang lebih cepat? Utara? Selatan? Pastinya, yang kalah harus menanggung akibatnya. Psy Show Marina de Van Fiksi|19'|1998|Prancis dengan teks Inggris Seorang psikiater menganalisa pasiennya. Manipulasi terjadi. Siapakah yang gila? Shabbat Night Fever Vincent Cassel Fiksi|10'|1997|Prancis dengan teks Inggris Sebuah malam yang aneh. Jangan pernah macam-macam dengan seorang Rabi. Setengah Sendok Teh Ifa Isfansyah Fiksi|18'|Fourcolours Film|Yogyakarta|2007|Indonesia dengan teks Inggris Seorang istri yang sangat mencintai suaminya. Setiap hari ia membuatkan secangkir kopi untuk sang suami, meski si suami tak pernah menyukai racikannya. The Anniversary Ariani Darmawan Fiksi|12'|2006|Indonesia dengan teks Inggris Potret muram hubungan suami-istri yang digambarkan lewat hari pernikahan mereka dengan seting sebuah lift. The Ball of Wool Fatma Zohra Zamoum Diawal tahun 70an, Mohammed membawa Fatima dan 2 anaknya untuk tinggal di suburb Prancis. Setiap Mohammed berangkat kerja, Fatima serta kedua anaknya dikunci didalam apartemen mereka. | |
à courts d'écran adalah sebuah program yang memfasilitasi pembuat film pendek Indonesia-Prancis melalui pemutaran film serta diskusi untuk menciptakan ruang apresiasi bagi pembuat film pendek dan publik. CCF Jakarta membuka ruang bagi pembuat film pendek Indonesia untuk terlibat dalam program ini. Pembuat film pendek Indonesia dapat mengirimkan karya ke CCF Jakarta untuk dikurasi dan ditampilkan dalam satu program pemutaran. Program pemutaran dilakukan sebulan sekali di CCF Salemba serta tempat lainnya. Kurator: Dimas Jayasrana
à courts d'écran
Pusat Kebudayaan Prancis Jakarta
Jl. Salemba Raya no. 25 Jakarta Pusat 10440
Telepon/Phone (021) 390 77 16, 390 85 85
Fax (021) 390 85 86
acourtsdecran@ccfjakarta.or.id
http://acourtsdecran.wordpress.com / http://www.ccfjakarta.or.id
Facebook : http://www.facebook.com/group.php?gid=7543291721
YM culturel : ccfdejakarta / Gtalk culturel: ccf.jakarta
YM cours : cours_ccfdejakarta / Gtalk cours : cours.ccfdejakarta
Acara ini terselenggara berkat dukungan dan kerjasama :
Kineforum (DKJ - http://kineforum.wordpress.com/ - http://www.dkj.or.id)
Hellomotion (http://hellomotion.blogspot.com)
Boemboe (http://www.boemboe.org)
Kinoki (http://kinokijogja.blogspot.com)
Konfiden (http://konfiden.or.id)
Jaringan Kerja Film Banyumas (http://jkfb.wordpress.com)
Forum Lenteng (http://www.forumlentengjakarta.org)
Minikino (http://www.minikino.org)
Festival International du Court Métrage - Clermont-Ferrand (http://www.clermont-filmfest.com)
Media partner:
90.8 FM Oz Radio (http://www.ozradio.net)
Djakarta ! Magazine
Kompas URBANA (http://www.kompasurbana.com)
O Channel (http://www.ochanneltv.com)
Provoke! (http://www.provoke-online.com)
---
Astri Retno Onengan [ Aci ]
Centre Culturel Français de Jakarta
Jl. Salemba Raya N° 25, Jakarta 10440
INDONESIE
T.[++ 62 21] 390 85 85 - 390 77 16
F.[++ 62 21] 390 85 86
M.[++ 62] 815 91 36 090
astri.onengan@ccfjakarta.or.id
http://www.ccfjakarta.or.id
YM culturel : ccfdejakarta
Gtalk culturel: ccf.jakarta
YM cours : cours_ccfdejakarta
Gtalk cours : cours.ccfdejakarta
Kirimkan pesan ke: media-jakarta@yahoogroups.com
Klik:
http://media-jakarta.blogspot.com
Change settings via the Web (Yahoo! ID required)
Change settings via email: Switch delivery to Daily Digest | Switch to Fully Featured
Visit Your Group | Yahoo! Groups Terms of Use | Unsubscribe
__,_._,___
0 komentar:
Post a Comment